The arrest this week of an aide to the far-right Alternative for Germany (AfD)’s lead candidate for the European parliamentary elections on accusations of spying for China is yet another blow to a party already tarnished by scandals involving alleged payments from sources close to Moscow.