The United Arab Emirates on Thursday named a veteran technocrat with experience in both renewable energies and the oil business to be the president of the upcoming United Nations climate negotiations in Dubai, highlighting the balancing act ahead for this crude-producing nation.