New documentary footage reveals Pence reacting to resolution calling for him to invoke 25th Amendment Post Content