Alabama corrections officer who escaped with inmate has died in hospital, sheriff says [Breaking news update, published at 6:05 p.m. ET]